Europar Batasuneko herrialdeek, 2007an, hirugarren urtez jarraian gutxitu zituzten berotegi efektuko gasen isuriak

Europar Batasunak % 1,6 gutxitu zituen 2007an bere berotegi efektuko gasen isuriak aurreko urtearekiko, eta % 4,3 1990ekiko. Hirugarren urtez jarraian lortu du bere isuriak murriztea, nahiz eta Kyotoko Protokoloa sinatu zuenean hitz emandako % 8tik urrun egon.

Informazio gehiago: http://www.stopco2euskadi.net/Pags/AP/AP_Noticias/hemeroteca.asp?cod=F45791FF-DE78-47B3-8A07-A19D53E59F75&hId=A291FEA8-76AB-432B-9584-C5F1C28D9970

A la escuela sin coche

El transporte es el principal sector que emite CO₂, y en consecuencia, que contribuye al cambio climático. Cada vez es mayor la presencia del vehículo motorizado para desplazarse a los centros de trabajo, centros de compras y ocio, centros educativos, etc. Una muestra de ello es el descenso que ha sufrido el número de escolares que acuden a pie o en bicicleta a las escuelas.

Con el objetivo de promover planes de movilidad escolar sostenible, se ha organizado una jornada informativa en mayo en el CAP de Pamplona. En esta jornada ha habido ocasión de conocer experiencias de movilidad escolar sostenible de Navarra, así como de otros lugares. Además, se ha realizado una reflexión sobre los recursos necesarios para la puesta en marcha de planes de movilidad escolar sostenible.

Eskolara kotxerik gabe

CO₂ isurien portzentai garrantzitsu bat mugikortasunari lotuta dago: lanera joateko, ikastetxeetara joateko, erosketak egiteko,... gero eta gehiago erabiltzen da kotxea. Ikastetxeetara ere gutxiago dira oinez edota txirrindulaz hurbiltzen direnak eta horrek, ingurumenean dituen ondorioez gain, gure herri eta hirien gizartean du eragina ere.

Eskoletan mugikortasun jasangarria sustatzeko asmoz, 'Eskolara kotxerik gabe' jardunaldia antolatu da maiatzan Iruñako ILZ-n. Bertan, Nafarroako zein beste herrialde batzuetan martxan jarritako programak ezagutzeko aukera izan dute partehartzaileek. Horretaz gain, eskoletan mugikortasun planak martxan jartzeko beharrezkoak diren baliabideen inguruko ausnarketa egin da.

El sol ya produce más electricidad que el petróleo en la península

Según Heikki Willstedt, experto de WWF en Energía y Cambio Climático: “En 2002 se producía el 7% de la electricidad peninsular quemando petróleo, en 2008 sólo el 0,82%. Gracias a la apuesta por las energías renovables, la energía solar ha conseguido un hito histórico impensable hace pocos años, produciendo el 0,85% de la electricidad y con la posibilidad de duplicar esa cifra este año”. Y añade: “Las energías renovables, y especialmente la solar, tienen un enorme potencial de desarrollo, a escala nacional e internacional, que hay que favorecer con políticas ajustadas, pero a largo plazo.

Más información: http://www.wwf.es/?8960/El-sol-ya-produce-mas-electricidad-que-el-petroleo-en-la-peninsula

Berotegi efektuko gas isuriek handitzen jarraitu dute mundu osoan 2008an

Berotegi efektuko gas nagusien isuriak, karbono dioxidoarena eta metanoarena kasu, ugaritzen jarraitu du 2008an, Ameriketako Estatu Batuetako Ozeanoen eta Atmosferaren Administrazio Nazionalak (NOAA) jakinarazi duenez. Txosten horrek jakinarazitakoaren arabera, krisialdia eta herritarren kontzientzia handiagoa izanagatik ere, isuriak ez dira murriztu, ez eta horien gorakada oztopatu ere.

Dena den, 2007an baino gutxixeago hazi da gas horien isuritako kopurua. Adituen arabera, igoera hori arrazoi naturalek eragindako alterazioengatik gertatu da. Ikertzaileen arabera, 2008 amaieran 16.000 milioi tona CO2 eta 12,2 milioi metano gehigarri zeuden atmosferan.

Erregai fosilekiko mendetasuna murriztuta eta energia berriztagarriak erabiltzen hasita, hobekuntzak ikusten hasiko ginateke eta klima aldaketaren eraginak murriztu egingo lirateke; hala jakinarazi du Peter Tans-ek, ikerketaren arduradunetako batek.

El correo electrónico basura genera diariamente 17 millones de toneladas de CO2

El correo electrónico basura, conocido como spam, emite a diario 17 millones de toneladas de CO2, el equivalente a las emisiones de gases de efecto invernadero que generan 3,1 millones de coches particulares. Combatir la práctica desde el inicio o colocar filtros de spam parecen ser dos de las soluciones al problema.

Según estudio "La Huella de Carbono del Spam" anualmente se envían y reciben unos 62.000 billones de correos basura y que la energía que se gasta en los procesos de producción, transmisión y eliminación equivale a la electricidad utilizada por 2,4 millones de hogares estadounidenses. El estudio afirma, además, que un usuario de una empresa genera de media 131 kilogramos de CO2 al día, de los cuales el 22% tienen relación directa con este tipo de correos.

Espero baino azkarrago sumatzen ari dira klima aldaketaren eraginak, zenbait ikerlanen arabera

Klima aldaketarekin zerikusia duten gaiez ezagutza handiagoa dago, gaur egun, jendartean. Hala eta guztiz ere, gero eta isuri gehiago dago, eta gero eta berotegi efektuko gas gehiago dago atmosferan. Gero eta azkarrago gertatzen ari da hori guztia, gainera. Poloak urtzeak eta itsas mailaren igoerak ere joera bera dute, zenbait ikerlanetan adierazitakoaren arabera.

Nazio Batuen ekimenez, klima aldaketari buruzko hitzarmena sinatzeko asmoz, 175 herrialde egiten ari diren negoziazioa, ordea, oso mantso dabil. Negoziazioek helburu handiagoak ezarriko dituen nazioarteko hitzarmena lortzea dute xede; Kiotoko Protokoloarenak baino helburu handiagoak. Dena dela, ezadostasun handiak daude garatutako herrialdeen eta garapen bidean direnen artean.

Itunaren zirriborroa ezagutzeko ekainera arte itxaron beharko da, orduan elkartu baitira berriz ere herrialde guztietako ordezkariak.

Pueblos indígenas quieren luchar contra el cambio climático

Los pueblos indígenas de todo el mundo reclaman a los países desarrollados que consideren sus opiniones en la lucha contra el cambio climático a la vez que les exigieron reducciones de sus emisiones del 45 por ciento para el 2020.

"La Madre Tierra ya no está en un periodo de cambio climático sino de crisis climática. Por lo tanto insistimos en el fin inmediato de la destrucción y profanación de los elementos de vida", dijeron los participantes de la Cumbre.

Más información: http://www.impre.com/laopinion/medio-ambiente/2009/4/25/pueblos-indigenas-quieren-luch-121205-1.html

Indigenen ahotsa klima aldaketaren aurrean

Indigenek jasaten dituzte bereziki klima aldaketaren ondorioak; lurretik lortutako baliabideei esker eusten diote gehienek. Munduko indigena askok duten bazterketa politiko eta ekonomikoari, lur eta baliabideen galerari, giza eskubideen urraketei eta langabeziari aurre egiteko zailtasunak areagotu baino ez ditu egiten klima aldaketak. Horregatik, indigenek auzi horretan zeresan handia dutela nabarmendu dute Nazio Batuen Erakundeak herri indigenei buruz New Yorken egindako bilkuran. Bi astez, mundu osoko 3.000 indigena baino gehiago izan dira han, hainbat herrialdetako agintarirekin batera.

Informazio gehiago: http://www.berria.info/paperekoa/berria/2008-05-03/002/001/lege_info.htm

Los jóvenes desconocen las causas del cambio climático

Los adolescentes de los países pertenecientes a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) han mostrado en un estudio que están preocupados por el cambio climático pero que no saben ni las causas ni cómo deben actuar para combatirlo.

Dado los cambios medio ambientales que se están dando en todo el mundo, los jóvenes son cada vez más conscientes de los problemas ecológicos a los que están siendo sometidos los diferentes ecosistemas. Sin embargo, muy pocos conocen sus orígenes y sus causas. Estas son algunas de las conclusiones a las que ha llegado un Informe de la OCDE, titulado '¿Verdes a los 15 años?'.

Gazteek ez dakite klima aldaketa zerk eragiten duen

Ekonomi Lankidetza eta Garapenerako Erakundeko (ELGE) kide diren herrialdeetako nerabeek azterketa batean erakutsi dutenez, klima aldaketaz kezkatuta daude, baina ez dakite ez zerk eragiten duen, ezta nola aurre egin behar dioten ere.

Mundu osoan gertatzen ari diren ingurumen aldaketak direla eta, gazteak gero eta gehiago konturatzen dira ekosistemetan sortzen ari diren ingurumen arazoez. Baina oso gutxik dakite zerk eragiten dituen eta zer ondorio dituzten.

ELGEren txosten batean ateratako ondorioak dira. Erakundeko adituek erantzunak aztertu ondoren, esan dezakegu hamabost urtekoen % 90ek baino gehiagok badakitela atmosfera kutsatuta dagoela, hondakin nuklearrak daudela eta ura falta dela, baina oso gutxik dakite zerk eragiten dituen arazo horiek guztiak.

La sociedad ante el cambio climático

El estudio "La sociedad ante el cambio climático: conocimientos, valoraciones y comportamientos de la población española", promovido por la Fundación Mapfre y dirigido por Pablo Meira, es furto de un trabajo que ha pretendido indagar las percepciones y las actitudes de la población española ante el cambio climático.

Más información: http://www.mapfre.com/ccm/content/documentos/fundacion/prev-ma/cursos/la-sociedad-ante-el-cambio-climatico.pdf

 

Europan klima aldaketak nekazaritzari eragingo dio gehien, Europako Batzordeak kaleratu duen txosten baten arabera

Europan uholdeak, lehorteak eta bero-boladak gero eta maizago gertatuko dira, batez ere Mediterraneo inguruan, eta, ondorioz, Iberiar Penintsulan.

Garraioa, energia eta nekazaritza dira eragin handienak izango dituzten sektoreak txostenaren arabera. Bere helburua klima aldaketaren inpaktuak murriztea da. Izan ere, uholdeak ugaritzeak, ur eskasiak eta bero-boladek sortutako ondorioak nekazaritza sektoreak biziko ditu gehien. Hori dela eta, EBko neurrien artean daude lurzoruen kudeaketa eta ureztatze zein birziklatze sistemak hobetzea, eta klima bakoitzerako egokienak diren uztak ezartzea.

Azken hamaika urteetan, Europan ehun uholde erregistratu dira eta, orotara, 700 hildako baino gehiago, milioi erdi desplazatu eta 25.000 milioi euroko kalte materialak eragin dituzte.

Balances Energéticos de Navarra 2007

El  documento Balances Energéticos de Navarra, recoge la información básica sobre los consumos y producciones energéticas de Navarra en el año 2007.

Más infomración: http://www.cfnavarra.es/INDUSTRIA/areas/energia/Balances%20energeticos%20Navarra%202007.pdf

Espainia gero eta urrutiago dago Kyotoko Protokoloa betetzetik, 2007an gehitu egin zirelako CO2 isurpenak

Europako Batzordeari bidali dioten Kutsatzaile Atmosferikoen Isurpenen Inbentario Nazionalaren arabera, espainiar estatuko berotegi efektuko gasen isurpenak aurreko urtean baino % 2,1 gehiago izan ziren 2007an, eta 1990ekoak baino % 52,6 gehiago.

Informazio gehiago: http://www.stopco2euskadi.net/Pags/AP/AP_Noticias/hemeroteca.asp?Cod=F45791FF-DE78-47B3-8A07-A19D53E59F75&hId={67C10D65-067F-423C-AC91-52CF3F977F97}&hIdIdioma=E

El apagón por el planeta, un gesto desapercibido en Pamplona

Ocho y media de la tarde. Plaza del Castillo. La fachada del Palacio de Navarra, sede del Gobierno foral, deja de brillar. Pero la contaminación lumínica de farolas y tiendas es tal que el gesto pasa desapercibido entre quienes transitan la plaza. Justo en la esquina opuesta, el reformado hotel La Perla, con dos focos por cada balcón, brilla como una gran antorcha blanca.

Más información: http://www.diariodenavarra.es/20090329/navarra/el-apagon-planeta-gesto-desapercibido-pamplona.html?not=2009032903215979&dia=20090329&seccion=navarra&seccion2=sociedad

Botilako uraren energia-zama

Mendi-puntatik, zure mahaira. Iturburuetako ura saltzen duten enpresek diotenez, bide hori egiten du, zuzen-zuzenean, botiletan erosten dugun ur mineralak. Ez dute zehazten, ordea, zenbat energia xahutzen den bidean. Eta ez da baztertzeko moduko zenbaki bat, Kaliforniako ikertzaile batzuek egindako ikerketaren arabera.

1.100-2.000 aldiz energia gehiago erabiltzen da kontsumitzaileen eskuetaraino botilako ura eramaten txorrotako ura eramaten baino.

Informazio gehiago: http://www.zientzia.net/artikulua.asp?Artik_kod=14442

El cambio climático está alterando el fitoplancton en la Antártida

Las alteraciones en la población de fitoplancton en el oeste de la Península Antártica y el rápido cambio climático que se vive en la zona guardan relación directa, según el descubrimiento de un grupo de científicos, que afirman además que todo ello afectará a los pingüinos que habitan allí.

"Es la primera vez que se demuestra que hay un cambio en la concentración y composición de fitoplancton en la plataforma oeste de la Península Antártica asociada directamente con el cambio climático a largo plazo", explicó el argentino Martín Montes Hugo, de la Universidad de Rutgers (Nueva Jersey), que lidera junto a otros expertos de distintos centros de investigación estadounidenses el equipo que ha llegado a este descubrimiento, que va a ser publicado en la revista "Science".

Más información: http://www.consumer.es/web/es/medio_ambiente/2009/03/13/184040.php

Munduko hainbat adituk klima aldaketaren gainean eztabaidatuko dute Kopenhagen

"Klima aldaketa: mundu mailako arriskuak, erronkak eta erabakiak" izenburupean, mundu osoko hainbat adituk Danimarkako hiriburuan klima aldaketaren inguruan 80 herrialde inguruko 1.600 ikerlarik baino gehiagok beren ekarpenak egingo dituzte.

Kongresua martxoaren 10etik 12ra egin zen eta Kopenhageko Unibertsitateak antolatu zuen Nazioarteko Ikerketa Unibertsitateen Aliantzako beste bederatzi unibertsitaterekin lankidetzan. Helburua alor horretako ezagutza berriei errepasoa egitea eta planeta osoko komunitateen iraunkortasunean aurrera egitea ahalbidetzea da.

Topaketa honetan jorratutako gaien artean, itsasoaren mailak izandako igoera (planeta berotzearen ondorioz poloetako izotzak urtzea eragingo duena) edota nekazarien uztak tenperatura beroagoetara ohitzea.

La UE obligará a reducir el consumo de electricidad de los motores industriales

Los países de la UE apoyaron  una nueva norma que obligará a reducir el consumo de electricidad de los motores industriales. El nuevo reglamento permitirá un ahorro de electricidad equivalente a 9.000 millones de euros en 2020, según los cálculos de la Comisión.

"La medida es una contribución concreta para alcanzar los objetivos de eficiencia energética y protección del clima de la UE y producirá muy rápidamente importantes ahorros energéticos y beneficios para la sociedad y para la industria", dijo el comisario de Energía, Andris Piebalgs, en un comunicado.

La legislación permitirá un ahorro en el consumo anual de electricidad de alrededor de 135 TWh (terawatios hora) en 2020 y una reducción anual de 63 millones de toneladas de emisiones de CO2. Este ahorro corresponde al consumo anual de electricidad de Suecia.